Exemplos de uso de "стоят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы присоединяемся к международному движению за защиту наших свобод, потому что мы верим, что они стоят того, чтобы за них боролись. Özgürlüklerimizi savunmak amacıyla bu uluslararası harekete katılıyoruz çünkü bu prensiplerin uğruna savaşmaya değer olduğuna inanıyoruz.

Они ничего не стоят. Bunların bir değeri yok.

Посмотрим, чего они стоят. Bahse varım bunlar değerli şeyler.

Туфли не стоят жизни. Hiçbir ayakkabı hayatına değmez.

Почему все часы стоят? Neden bütün saatler duruyor?

Сколько стоят его работы? Resimlerinin değeri ne kadar?

Чувак, ты знаешь сколько они стоят только на европейском рынке? Dostum, onların sadece Avrupa pazarında ne kadar ettiğini biliyor musun?

За этим стоят Грейсоны. Graysonlar bu işin arkasında.

И так, сколько стоят уроки? Peki, ders ücreti ne kadar?

Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год. Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar.

Но они стоят большего. Bundan daha fazla eder.

знаешь, сколько стоят эти ботинки? Ayakkabıların ne kadar ettiğini biliyor musun?

Эти килограммов на улице стоят порядка двух миллионов. Bu kiloluk mal sokakta neredeyse iki milyon ediyor.

Грейсоны стоят за этим. Bunun arkasında Graysonlar var.

Сейчас ихний блокпост будет. Ты не ссы. Там наши стоят. Şimdi sınırı geçiyoruz donuna etme, bizim çocuklar orada duruyor.

Гамбургеры стоят больше, чем эти часы. Hamburgerler, bu saatten daha fazla eder.

Эти космические демоны очень дорого стоят. Bu şeytani uzaylı ruhları çok değerli.

Некоторые тайны стоят усилий. Biraz gizem çabalamaya değer.

Сегодня они стоят вместе как герои. Bugün iki kahraman olarak yan yanalar.

Эти капсулы на чёрном рынке стоят целого состояния. Bu küçük haplar kara borsada bir servet eder.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS