Exemplos de uso de "страдают" em russo com tradução para o turco

<>
От этого кризиса, который продолжается до сих пор, сильнее всего страдают простые мирные жители. Kriz sürerken en büyük acıyı çeken ortalama vatandaş olmakta.
Пока наши друзья страдают? Arkadaşlarımız acı çekerken mi?
Просто страдают люди вокруг меня. Etrafımdaki insanlar zarar görüp duruyor.
И люди вокруг нас страдают. Ve etrafımızdaki insanların canı yanar.
Люди страдают от кризисов. İnsanların kriz anları olur.
Почему всегда страдают женщины '? Neden daima acı çekenler kadınlar.
Все невесты страдают одинаково. Her gelin aynısını yaşıyor.
Все вокруг меня страдают. Etrafımdaki herkes zarar görüyor.
Люди страдают от депрессии? İnsanlar depresyondan muzdarip mi?
Твои жена и ребёнок страдают. Karınla çocukların büyük acı çekiyor.
Иногда они держатся и ужасно страдают. Bazen direnirler ve dayanılmaz acılar çekerler.
Но теперь мои мать и сестра тоже страдают от этого. Ama şimdi annem ve kardeşim de bunun cefasını çekmek zorundalar.
Ну, почему всегда страдают кролики? Sonunda olan hep neden tavşana oluyor?
Страдают при этом люди? İnsanlar zarar görüyor mu?
И почему они страдают из-за нескольких жидовских глупостей? Bu Yahudi saçmalığı yüzünden neden acı çeksinler ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS