Exemplos de uso de "страшная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Смерть Муфасы - страшная трагедия. Mufasa'nın ölümü korkunç bir trajedi.

И, как и меня, их постигнет страшная участь. Benim gibi, onlara da korkunç bir kader ağlarını örüyor.

Даже если она страшная? Korkunç olsa bile mi?

Как будто улеглась страшная буря. Korkunç bir fırtına çıkmış gibiydi.

Из бескрайних азиатских пустынь пришла страшная сила. Asya'nın sonsuz çöllerinden korkunç bir güç geldi.

Я страшная черная кошка. Korkutucu kara kedi oldum.

Как тебе страшная заставка на экране? Korkunç ekran koruyucu hakkında ne düşünüyorsun?

Это моя страшная тайна. İşte benim karanlık sırrım.

Ты очень страшная ведьмочка. Korkunç bir cadı olmuşsun.

Она не грустная, а страшная. Bu hüzünlü değil, düpedüz korkutucu.

Не такая уж и страшная. O kadar da koca değilsin.

Страшная авария в году. 'teki büyük kaza.

Но я не такая страшная, да? O kadar korkunç değilim, değil mi?

Крутая, умная, непредсказуемая, и реально страшная. Sert, zeki, anlaşılması zor ve gerçekten korkutucu.

У них была страшная ссора у церкви два дня назад. İki gün önce, kilisenin önünde büyük bir kavga ettiler.

Страшная трагедия на реке Огайо. Ohio nehrinde büyük bir trajedi.

Потому что она совсем не страшная.. Çünkü bu hiç de ürkütücü değil...

Страшная штука, да? Ürkütücü, değil mi?

У меня есть страшная история. Benim korkunç bir hikayem var.

Что это за страшная тайна? Bu karanlık sır da ne?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS