Exemplos de uso de "сукин ты" em russo com tradução para o turco

<>
Сукин ты сын, тебе крышка! Seni piç kurusu, öldün sen!
Ну всё, сукин ты.... Amma konuştun seni adi herif...
На колени, сукин ты сын, немедленно! Dizlerinin üzerine çök, seni orospu çocuğu. Hemen!
Давай сделку, сукин ты сын. Anlaşma yap, seni orospu çocuğu!
Продолжай, сукин ты сын. Durma sakın seni orospu çocuğu.
Ты пытался его доить! Признайся, сукин ты сын! Onun sütünü sağmaya çalıştın değil mi, seni hasta piç!
Ты убил несовершеннолетнюю девочку, сукин ты сын! Genç bir kızı öldürdün, seni orospu çocuğu!
Ты отправишься следом за ним, сукин ты сын. Sen de hemen peşinden gideceksin, seni orospu çocuğu!
Фрэнк, сукин ты сын! Frank, seni orospu çocuğu!
Так что тащи свою задницу в кровать, сукин ты сын, и ешь свой грёбаный куриный суп. Şimdi, o kıçını kaldır ve yatağa gir, seni orospu çocuğu. Şu lanet tavuk çorbasından da yiyeceksin.
Маклин, сукин ты сын. Macklin, seni orospu çocuğu.
Я тебя ненавижу, сукин ты сын. Senden nefret ediyorum, adi piç kurusu!
Черт, Бауэр, сукин ты сын. Yazıklar olsun, Bauer. Seni orospu çocuğu!
Чарли Мордекай, сукин ты сын... Charlie Mortdecai, seni orospu çocuğu...
Этого достаточно, чтобы арестовать тебя, сукин ты сын. Bu seni içeri tıkmama yeter de artar bile, şerefsiz.
Майкл, сукин ты сын. Michael, seni aşağılık adam.
Где она, сукин ты сын? Kadın nerede, seni orospu çocuğu?
Отвали от него, сукин ты сын! Ondan uzak dur, seni opu çocuğu!
Мы поймали тебя, сукин ты сын. Şimdi seni yakaladık, o * çocuğu.
Сукин ты сын, где Барбара? Seni orospu çocuğu, Barbara nerede?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!