Sentence examples of "сыграть в" in Russian

Select source language

Select target language

Это было давно. Но я получил предложение сыграть в паре снова. Baya oldu, ama daha yeni eşli oynamak için teklif aldım.

В связи с повреждением лодыжки она не смогла сыграть в первом матче. Fakat bileğinden sakatlanarak kadroya alındığı ilk maçta oynama şansı bulamadı.

Мы можем сыграть в где-то. "Bir yerde" oynayabiliriz.

Хотите сыграть в небольшую игру? Küçük bir oyun oynayalım mı?

Хотите сыграть в боулинг? Bovling oynamak ister misin?

Хочешь сыграть в гольф? Golf oynamaya gidelim mi?

Готов сыграть в шпионов? Ajancılık oynamaya hazır mısın?

Так. Хочешь сыграть в аэроплан? Uçak oyunu oynamak ister misin?

Там можно сыграть в карты, выпить, покурить, поесть, потанцевать. Kimi kumar oynar, kimi içer sigara içer, yer, danas eder.

Хотите сыграть в дартс? Dart oyununa var mısın?

Хочешь сыграть в криббидж? İskambil oynamak ister misin?

Да, в Рождество нужно сыграть в шарады. Oyun oynayalım, Fred. Evet. Noel'de oyun oynamalıyız.

Вы правда хотите сыграть, например, в настольную игру? Gerçekten oynamak istiyor musun, like, a board game?

Я уговорю Брандо Уилкса сыграть свадьбу. Brando Wilkes'i ikna etmeseydim iyi olurdu.

Я хочу сыграть её. Onu ben oynamak istiyorum.

Привет, ребятки, хотите сыграть? Çocuklar, kumar oynamak ister misiniz?

Я хочу ещё вам кое-что сыграть. Başka bir şey daha çalmak istiyorum.

Я могу тебе что-нибудь сыграть? Sana bir şey çalabilir miyim?

Знаю, и Кэри хочет сыграть. Biliyorum, Cary de oynamak istiyor.

А мы можем в следующий раз сыграть по-настоящему? Ama bir dahaki sefere gerçek oyun oynayabilir miyiz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download