Exemplos de uso de "таблетку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лемон, прими таблетку. Lemon, hapı al.

Чуть не приняла таблетку. Neredeyse bir hap aldım.

Мария, прекрати, возьми таблетку. Maria, haydi, hapı al.

Да, я уговорил её выпить таблетку. Evet, onu ilaç almaya ikna ettim.

Ты принял бракованную таблетку? Ereksiyon hapı mı aldın?

Вам таблетку от головной боли? Baş ağrısı ilacı ister misiniz?

Я всё думаю, что приняв такую таблетку, остановиться будет невозможно. Belki de o haplardan bir defa alınca bir daha nasıl durulacağını anlayamadığımdandır.

Я принял таблетку сегодня утром. Bu sabah bir hap aldım.

Ты дала ему таблетку? Hap mı verdin yoksa?

Отправь таблетку с ним. Hapı onun üzerine koy.

Он просит дать вашему другу таблетку. Arkadaşına bu ilacı vermen gerektiğini söylüyor.

Помните, каждую таблетку в свою бутылочку. Unutmayın, her hap doğru kutuda olmalı.

Каждую таблетку я проверяю на чистоту. Aldığım her hapın saflığını kontrol ediyorum.

Может, таблетку повкуснее дадут. Daha iyi ilaçlar alıyoruz ama.

Утром она приняла таблетку для прерывания беременности. Bu sabah kürtaj hapı aldı. Ona yardım...

Ты тайком приняла ещё одну таблетку? Gizlice başka bir hap mı aldın?

Мне выдают одну таблетку в день. Dispanser günde bir hap veriyor bana.

Я хочу ещё таблетку. Bir hap daha verin.

Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь! Tek bir ilaç alıp, çocuğunla istediğin kadar vakit geçirebilirme olanağın var.

Дайте, пожалуйста, таблетку. Hap alabilir miyim, lütfen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS