Beispiele für die Verwendung von "такая штука" im Russischen
ТАРДИС - это такая штука вверх-вниз в синей кабине.
Tardis, mavi kulübenin içindeki yukarı aşağı oynayan şeydir.
Будь на тебе такая штука, я бы не смогла сделать вот это.
Aslında, şu an sana yapacağım şeyi yapmamı önlemek için lazım olan şey.
Потрогай мамину левую ключицу, такая штука, как крыло, у шеи.
Ruby annenin sol köprücük kemiğine dokunmanı istiyorum. Boynunun devamında kanata benzeyen bir kemik.
Всем сёрфингистам страны понадобится такая штука. Да?
Ülkedeki bütün sörf tahtalarının buna ihtiyacı olacak.
Как вы. И у него была такая штука на голове.
Sizin gibi, kafasının arkasında siz ne diyorsanız ondan vardı.
У них, наверное, фаза отношений такая.
Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным?
Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали.
Siyah dikdörtgen bir şey, eşyalarımın içinde olmalı.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная.
Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд.
Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung