Usage examples of "таланты" in Russian with translation to Turkish

<>
Есть и другие таланты. Başka yetenekler de var.
Твои таланты больше пригодятся в другой области. Senin yeteneklerin diğer işler için daha uygun.
Так часто люди себя переоценивают, растрачивают попусту свои таланты. İnsanlar sık sık kendilerini büyük görüp, yeteneklerini yanlış kullanıyor.
Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества. Bu beş kişi insanüstü yetenekleri ve geniş vizyonları sayesinde, farklı kesimleri biraraya getirmek için büyük işler başardılar.
Не только у тебя есть скрытые таланты. Gizli yetenekleri olan tek kişi sen değilsin.
"Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда. Bay Spencer Hollywood'dan gelen bir yetenek avcısı falan değil.
Вы не ищете новые таланты? Yeni bir yetenek arıyor musun?
Гениальные таланты не признаны. Gerçek yeteneğin değeri bilinmiyor.
Погоди, вот я вернусь и испытаю другие таланты. Diğer yeni yeteneklerimi uygulayacağım üst kata dönene kadar bekle.
Бэт унаследовала кулинарные таланты своего отца. Beth yemek yapma yeteneğini babasından almış.
Он настолько ценный кадр, что жалко растрачивать его таланты по пустякам. Aslında o harika bir kaynak. Böyle bir yeteneğin buralarda harcanması çok yazık!
А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам. Ve bu da yeteneklerimi daha geniş çevrelere sergileyebilemk için son şansım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!