Exemplos de uso de "твоя кровь" em russo com tradução para o turco

<>
Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства. Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.
Он твоя кровь, Сет. O senin kanından, Seth.
Твоя кровь это лекарство. Tedavi, senin kanın.
Твоя кровь спасет нас. Всех нас. Kanın bizi kurtarabilir, herkesi kurtarabilir.
Твоя кровь слишком слабенькая. Senin kanın çok ince.
А твоя кровь продолжит своё существование ради императора. Vücudundaki kan, İmparator için yaşamaya devam edecek.
Как твоя кровь начинает закипать. Şu anda kanın kaynamaya başladı.
Твоя кровь начинает по-немногу вскипать? Kanın kaynamaya başladı mı hafiften?
Как твоя кровь могла исцелить меня? Senin kanın beni nasıl iyileştirebilir ki?
Твоя кровь уничтожит его. Kanın onu yok edecektir.
Он не твоя кровь. O senin kanından değil.
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
И это не кровь. Ve bu kan değil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS