Exemplos de uso de "твоя мама" em russo com tradução para o turco

<>
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Здесь работала твоя мама. Annen eskiden burada çalışırdı.
Так считает твоя мама. Evet. Annen buna inanıyor.
Чем занимается твоя мама? Ne annen ne yapıyor?
Значит, твоя мама вернулась? Annen döndü mü o zaman?
Эм, когда твоя мама приезжает? Em, annen ne zaman geliyor?
Это твоя мама, закладывающая украденные вещи. Bu, çalıntı malı rehine veren annen.
Закари, твоя мама так тебя любила. M-hm. Annen seni çok seviyordu, Zachary.
Кэт, твоя мама не псих. Cat, senin annen sapık değil.
Твоя мама должна быть довольно глупой, чтобы разрешать ездить пьяным. Senin annen sarhoşken araba kullanmak için izin verdiyse oldukça salak olmalı.
Где твоя мама научилась готовить? В британском флоте? Annen yemek yapmayı nerede öğrendi, İngiliz Donanmasında mı?
Почему твоя мама защищает убийцу? Annen neden bir katili savunuyor?
Твоя мама готовила еду? AnnEn yEmEk mi pişiriyordu?
С каких пор твоя мама делает выпечку? Annen ne zamandan beri pasta börek yapıyor?
Там сидит твоя мама. Annen orada oturuyor işte.
Твоя мама сегодня присматривает за детьми. Bu gece çocuklara annen mi bakıyor?
Твоя мама по-прежнему забирает тебя? Hala annen mi alıyor seni?
Постой, твоя мама в порядке? Bir dakika, annen iyi mi?
За что твоя мама убила папу? Annen diyorum, babanı neden öldürdü?
Почему твоя мама преподаёт биологию? Neden biyoloji dersine annen giriyor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS