Exemplos de uso de "твоя мать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Твоя мать убила её. Senin annen öldürmüştü onu.

Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.

Поэтому твоя мать и назвала его Арчером. Annen bu yüzden ona Archer adını verdi.

А почему твоя мать не приехала? Neden annen gelmedi? Annem mi?

Твоя мать - шлюха! Seni küçük orospu çocuğu!

Послушай. Дамьен - это Дамьен, а она твоя мать! Dinle, Damien hep öyledir, ama ben seni bırakmayacağım.

Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.

Твоя мать хочет остаться твоей опекуншей, а опекать тебя приходится мне. Annen, seni nezaretten çıkarır, Ben ise seni içeri nezarete atarım.

Пока тебя не было, твоя мать сама шила ее каждую весну и осень. Sen rahibe ile uzaktayken annenin kendisi senin için her ilkbahar ve sonbahar bunları yaptı.

Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон. Annenin Victoria Grayson olduğunu varsayıyorum.

Но Адель не твоя мать, Мередит. Ama Adele, annen değil, Meredith.

Сынок. Какую религию исповедует твоя мать? Evlat, annen hangi dine mensup?

Где твоя мать сегодня Платон? Annen bu gece nerede Eflatun?

Не переживай, твоя мать попадёт в список. Annen nakil listesinde olacak, bundan emin olabilirsin.

Что твоя мать - алкоголичка? Annemizin bir alkolik olması mı?

Твоя мать очень сексуальная особа, Брэд. Bak, annen çok seksüel bir kadın.

Было много крови, твоя мать мертва. Orada çok fazla kan vardı. Annen ölmüştü.

Твой отец был королем, а твоя мать - королевой, Который делает тебя полноценным принцем. Senin baban bir kraldı, Annen ise bir kraliçeydi bu da seni sertifikalı bir prens yapar.

Твоя мать умерла, и он был несчастен, начал пить и разрушил свою печень. Seninse annen öldü ve baban perişan haldeydi bu yüzden baban içmeye başladı ve karaciğerini mahvetti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS