Usage examples of "твоя нога" in Russian with translation to Turkish

<>
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Эй, как там твоя нога? Hey, ayak bileğini nasıl hissediyorsun?
Это твоя нога трогает мою. Hayır. Senin bacakların benimkilere değiyor.
Мы-то свалим, а твоя нога продолжит кровоточить. Yolumuza devam edersek bacağın da kanamaya devam edecek.
И твоя нога не покинет тебя. Bu sayede bacağına dayanmaya devam edebilirsin.
Как теперь твоя нога? Bacağın, şimdi nasıl?
А как твоя нога? Hey, bacağın nasıl?
Как твоя нога, Томми? Bacağın bugün nasıl, Tommy?
Подожди, где твоя нога? Bir saniye, bacağın nerede?
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Почему нога так подёргивается? Bacağında neden seğirme var?
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Одна нога короче другой. Bir bacak diğerinden kısa.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!