Sentence examples of "телефонные звонки" in Russian

<>
Проверь телефонные звонки и финансовые отчеты, может, он как-то связан с Луго. Cep telefonu kayıtlarını ve hesaplarını incele. Bakalım Lugo ile bağlantılı bir şey var mı?
Были телефонные звонки этим женщинам, но трубку брали не они. Bu üç kadına gelen telefonlar da, onlara mesaj olarak ulaşmıştı.
Телефонные звонки, да. Ama telefon çağrıları olmuştu.
И принимает телефонные звонки. Ve hâlen görüşmeler yapıyor.
Как секретные телефонные звонки и пачки наличных валяется? Gizli aramalar ya da etrafta balyayla nakit para.
Еще были телефонные звонки. Telefon aramaları da vardı.
Только телефонные звонки и почта. sadece telefon ve e-maillere bakacaksın.
Три раза в год мы получали трещащие телефонные звонки. Yılda üç defa, garip sesler olan telefon gelirdi.
Дайте мне больше, чем просто какие-то телефонные звонки, и я помогу вам всем, чем смогу. Bana devam etmek için telefon görüşmelerinden biraz fazlasını verin ben de size elimden gelen her şekilde yardım edeyim.
Можно проверить телефонные звонки, договоры аренды... Arama kayıtlarıyla, kira kontratlarıyla karşılaştırabilirsek belki...
Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут. Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor.
Сью, Эндрю, Вики, не поможете мне сделать звонки? Sue, Andrew, Vickie, görüşme yapmama yardım eder misiniz?
У меня тоже есть телефонные нужды. Hey, benimde telefon ihtiyaçlarım var.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Телефонные записи Адель Мейсон. Adele Mason'ın telefon kayıtları.
В Конгресс звонки тоже поступают. Kongre de telefonlar almaya başladı.
Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером. Önümde Milo ve Cooper arasında geçen telefon görüşmeleri var.
Не отвечает на звонки по его поводу, не ищет его. Nasıl onun için gelen telefonlara bakmaz, nasıl çıkıp onu aramaz?
Получу его телефонные и кредитные записи. Telefon kayıtlarına ve kredi kartlarına bakacağım.
Звонки в ваших телефонных записях. Aramalar senin telefon kayıtlarından çıktı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.