Exemplos de uso de "темными" em russo com tradução para o turco

<>
Люди с таинственным прошлым и темными связями. Gizemli geçmişleri ve karanlık bağlantıları olan insanlar.
Тёмными, тлеющими. Я знаю, что это значит, Марвин. Esmer, için için yanan Ne anlama geldiğini biliyorum, Marvin.
Боже, так странно видеть Эли с темными волосами. Tanrım, Ali'yi siyah saçlı görmek gerçekten çok garip.
Я осталась ради тебя с Темными. Senin için Karanlık tarafta kaldım ben.
В чем вообще разница между Светлыми и Темными? Nedir bu Karanlık, - Aydınlık farkı falan?
Примерно неделю назад, я заметила усиление враждебности между светлыми и темными фейри. Yaklaşık bir hafta önce Aydınlık ve Karanlık Fae'ler arasındaki düşmanlıkta bir yükselme farkettim.
Если вы хотите воспользоваться "Темными окнами", возьмите, они ваши. "Karanlık Pencere" de kullanmak istediğin bir şey varsa, senin olsun.
Высокий с темными волосами, имя Бен? Uzun, koyu saçlı adam. İsmi Ben?
К чертям теперь мои узы с Темными. Ve benim Karanlık'la olan bağlarım da ölecek.
И женщина с темными длинными волосами вышла из леса. Ve uzun, siyah saçlı bir kadın ormandan çıkıyordu.
высокий парень с темными волосами. Uzun boylu ve siyah saçlıydı.
В NGC 4676A ядро ? ? с некоторыми темными отметинами окружено синевато-белым остатком спиральных рукавов. Üstteki galaksinin (NGC 4676A, fotoğrafın sağındadır), çekirdeğinde bazı karanlık bölgeler ve sarmal kollarını çevreleyen mavimsi beyaz kalıntılar bulunur.
У самок глаза желтые и нижняя часть тела испещрённая тёмными поперечными полосами. Dişinin gözleri sarıdır ve vücudunun alt kısımları çizgili koyu renktir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS