Sentence examples of "теряешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты расстроен, потому что теряешь компанию своего папочки. Sen, sadece babanın şirketini kaybettiğin için üzgünsün. Anlıyoruz.

Ничего же не теряешь. Kaybedecek neyin var ki.

Ты всегда всё теряешь. Hep bir şeyler kaybediyorsun.

Говорю тебе, зря теряешь время. Dedim sana, vaktini boşuna harcıyorsun.

Тяжело приходится, когда теряешь чье-то доверие. Birilerinin güvenini kaybettiğinde geri kazanması çok zordur.

Знаешь, почему ты теряешь этот клуб? Bu kulübü niye kaybediyorsun, biliyor musun?

Думаешь, теряешь рассудок? Aklını kaçırdığını mı düşünüyorsun?

Другими словами, ты меня теряешь. Başka bir deyişle, beni kaybediyorsun.

Ты теряешь это, прямо как предыдущий парень. Ve kafayı yiyorsun, aynı son adam gibi.

Ты теряешь часть себя... Kendinden bir parçayı yitiriyorsun.

Вот сейчас действительно хватку теряешь. Şu an kontrolünü gerçekten yitiriyorsun.

Сила легко тебя захватывает и ты теряешь себя. Нужно учиться контролировать силу. Güçlerini kontrol etmeyi öğrenene kadar bunalman ve kendini kaybetmen çok kolay oluyor.

Да. Ты теряешь вещи... Bir şeyleri kaybediyorsun ve...

Ты ведь часто теряешь вещи. Zaten hep bir şeyleri kaybedersin.

Представляешь себе все те деньги, что теряешь. O zaman ne kadar para kaybettiğini fark edersin.

Когда теряешь% от объёма крови, впадаешь в гиповолемический шок. Kanının yüzde'sini kaybedersen, hipovolemik şoka girersin. Afedersiniz burayı henüz temizlememiştik.

Просто ты теряешь их внимание. Anlıyorum ama onları kaybetmek üzeresin.

Знаешь что, ты теряешь меня. İyi o zaman, beni kaybettin!

Быстрее. Ты его теряешь. Çabuk, onu kaybediyorsun.

Но все меняется, когда ты теряешь близкого человека. Ama siz birini kaybedince işler değişiyor, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download