Usage examples of "тигр" in Russian with translation to Turkish

<>
Сбавь обороты, белый тигр. Ağır ol, beyaz kaplan.
Тигр, вы уходите? Tiger, nereye gidiyorsun?
Береги их, тигр. Onlara iyi bak kaplan.
Ну уж нет, Тигр. Bak sen şu işe Kaplan.
О Боже, это тигр! Aman Allahım, bir kaplan!
Ты упускаешь суть, Тигр. Asıl olayı kaçıyorsun, Kaplan.
До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.
Ну, знаешь, где тигр с уткой всё путают. Anlarsın ya, biz kafaları karışmış kaplan ve ördek gibiyiz.
Подожди здесь, тигр. Orada bekle, kaplan.
Какой звук издает тигр? Kaplan nasıl ses çıkarır?
Эй, тигр, ты что проснулся? Baba? Nasılsın kaplan? Neden kalktın?
На него охотится тигр. Bir kaplan onun peşindeymiş.
Тебе надо попробовать, тигр Ты выиграл суперприз. Kabul etmelisin, kaplan: Turnayı gözünden vurdun.
Крадущийся тигр, затаившаяся Мама. Çömelen kaplan, gizlenen anne.
Привет, мистер Тигр. Merhaba. Merhaba Bay Kaplan.
Боролся с ним как тигр. Onunla bir kaplan gibi savaştım.
Правда, он особенный, тигр? O özel, değil mi Kaplan?
А также Тигр Чен из Китая. Ve Çin'den Tiger Chen'e bir alkış.
Тигр не выполнил приказ? Tiger emirlerini dinlemiyor mu?
"Извини, брат, я бился как тигр за этот законопроект". "Hey, kusura bakma, senin liste için kaplan gibi savaştım."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!