Ejemplos de uso de "тигра" en ruso con traducción al turco

<>
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Вы когда-нибудь видели тигра? Hiç kaplan gördün mü?
Образцовый выстрел. Вы подстрелили тигра! Prensin attığı ok kaplanı yaraladı.
будем подражать движениям тигра? Kaplan stili yapalım mı?
Не хватает только тигра. Neyse kaplan yok bari.
Я совсем забыл про этого тигра. Şu lanet olası kaplanı unutup duruyorum.
У этого тигра есть очки ночного видения? Bu kaplanın gece görüş gözlüğü mü var?
как ловить медведя и тигра. Ayı ve kaplanları tuzağa düşürmeyi.
Любого тигра можно приручить или вынудить напасть. Her kaplan evcilleşebilir ya da saldırgan olabilir.
У тигра заболела лапа, да? Senin kaplanın pençesi yaralıymış, ha?
Как самочувствие, тигра? Nasıl gidiyor, kaplan?
Держать подле себя тигра непрактично - я знаю. Bir kaplan beslemenin mantikli bir sey olmadiginin farkindayim.
Как там ставят саблезубого тигра у дверей... Stephen: Sivri dişli kaplanı dışarı atıyor...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.