Usage examples of "тканей" in Russian with translation to Turkish

<>
Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад. Bethesda Genereral, birkaç gün önce HKM 'YE doku örnekleri yollamış.
Их образцы тканей совпадают. Doku tipini saptamaya gidiyorlar.
На её щеках симметричные повреждения тканей. Yanak içlerinde doğrusal doku hasarları var.
Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. Kafada hala çok fazla doku olması bana toprakta başka maddeler olduğu fikrini veriyor kurşun veya arsenik gibi.
Я не вижу геморрагических тканей. Kanamadan etkilenen bir doku göremiyorum.
Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии. Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.
Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает. Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız.
Он называл себя инженером тканей. Kendine bir doku mühendisi dedi.
Между слоем рвоты и скелетом большая часть тканей. Kusmuk ile ceset arasında bir sürü doku var.
Говорят он был донором тканей. Burada doku bağışlayıcısı olduğu yazıyor.
возьму ещё и образцы тканей для сравнения. Karşılaştırma için keçiden de doku örneği alırım.
Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.
Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.
Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей? Zorunlu doku yenilemesiyle ilgili yazısını okuyan oldu mu?
Обширные повреждения мягких тканей. Yumuşak doku tamamen parçalanmış.
Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.
Мгновенная регенерация тканей вкупе с исключительной формой биологического обновления. Anında doku yenilenmesi ve mükemmel bir biyolojik yenilenme şekli.
Только образцы тканей под микроскопом. Sadece mikroskopta, doku parçalarında.
Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте. Bilekteki kan damarlarının daralması sonucu doku tahribi gerçekleşmiş.
Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!