Exemplos de uso de "тоннель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.

Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.

Идём через этот тоннель. Bu tünelden içeri gireceğiz.

Куда ведет этот тоннель. Bu tüneller nereye çıkıyor?

Ближайший вход в тоннель C-16. En yakın tünel girişi C-16.

Мне нужно секунд, чтобы очистить тоннель. Tünelden çıkabilmek için saniye kadar çarpışması yeterli.

Этот тоннель был проделан две минуты назад. Evet, bu tünel daha yeni açılmış.

Там есть тоннель, который ведёт за городские стены. Orada, duvarların arkasına kadar uzanan bir tünel var.

Вот и сухой тоннель! İşte burası kuru tünel.

Ладно. Тогда идём через тоннель. Pekala o zaman tünellerden gidiyoruz.

В его основании есть инженерный тоннель. En altta malzeme girişi tüneli var.

А поэтому этот тоннель для вас закрыт. Şimdilik bu tünel herkes için sınır dışında.

Цель обнаружена, восточный тоннель! Hedef görüldü, doğu tünelinde!

Единственный способ пройти в сервисный тоннель - идентификация отпечатков пальцев. Servis tüneline bir tek parmak izi tanıma sistemiyle giriş yapılabiliyor.

Кто хочет первым спуститься в жуткий тоннель в гробнице? Bu mezarın içindeki korkunç tünele ilk kim girmek ister?

Иди вдоль него, он проведёт тебя через тоннель. Bunu takip et, tünel boyunca sana yol gösterecek.

Приезжайте на раскопки ко входу в -ой тоннель. Benimle hemen kazı alanında buluşun ,'nci tünelin girişinde.

Конечно, я пойду в тёмный тоннель с парнем, которого едва знаю. Tanımadığım bir adamla bu karanlık tünele girerim tabii ki canım ne var ki.

Я видел тоннель света. Bir ışık tüneli gördüm.

Там тоннель сразу после Екатерины... Yekaterina Köprüsü'nün sonunda tünel var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS