Exemplos de uso de "торговли" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Министр торговли, проходите. Ticaret bakanı, girin.

Без торговли тут не проживешь. Ticaret olmadan hayat olmaz burada.

Нет, министр торговли. Hayır, Ticaret Bakanım.

Мы её прикрыли, но маршрут остался открыт для торговли оружием. Onu kapattık ama yol açık kaldı. Şu anda silah ticareti yapılıyor.

Мы здесь не для торговли. Burada ticaret yapmak için bulunmuyoruz.

Я простой министр торговли. Ben sadece ticaret bakanıyım.

Как мне вчера объяснили, у министра торговли много других интересов. Dün açıkladığım gibi, Ticaret Bakanı'nın bir çok başka uğraşı var.

Промышленности, транспорта, торговли, земледелия. Endüstride, ulaşımda, ticarette, tarımda.

члена российского министерства торговли. Rus Ticaret Kurulu üyesi.

Важнейшие пункты мировой торговли наркотиками. Dünya geneli uyuşturucu ticaretinin anahtarı.

Мистер Сантьяго, министр торговли Перу. Bay Santiago Peru Ticaret Bakanı olur.

Министр торговли, пришел главный инспектор Кидо. Ticaret Bakanım, Baş Müfettiş Kido burada.

Ага, вы гений, когда доходит до торговли. Vallaha ağam, sende müthiş bir ticaret kafası var.

Да. Использую его для торговли. Evet, ticaret için kullanacağım.

Вы связались с офисом министра торговли? Ticaret Bakanı'nın ofisiyle irtibata geçtiniz mi?

Вопросы внутренней безопасности не касаются министра торговли. İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez.

Ваша встреча, министр торговли. Toplantınız vardı, Ticaret Bakanım.

Послушай, Хоули, речь идет не о твоих законах торговли. Dinle Hawley, bu senin kişisel ticaret kurallarından öte bir şey.

Может Нью-Делфи и построен на торговли, но еще он построен на ненависти высших ангелов. New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur.

Продолжаются спасательные работы на месте разрушенного Центра международной торговли. ancak o zaman anlarsınız. Dünya Ticaret Merkezi'nde araştırmalar sürüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS