Verwendungsbeispiele von "точка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.

Это определенно точка отправления. Bu kesinlikle başlama noktası.

А твоя смерть, Доктор, фиксированная точка. Senin ölümün ise sabit bir nokta, Doktor.

У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления. Tungsten, bütün elementler içinde en yüksek erime noktası olan elementtir.

Это просто моя точка зрения, Ваша Честь. Tam da demek istediği şey, Sayın Yargıç.

У клетки всегда есть собственная точка зрения. Hücrenin her zaman bir bakış açısı vardır.

Единственная другая точка доступа находится в оперативном отделе. Diğer erişim yeri de, operasyon bölgesinden geçiyor.

Финальная фаза успешна, точка. Son evre başarılı, nokta.

Её бы устроило только участие в сделке, и точка. Onun kabul edeceği tek şey anlaşmadan pay almaktı, nokta.

Активация субъекта АР закончена, точка. Denek AR106'ın aktivasyonu sonuçlanmıştır, nokta.

Я останусь здесь. И точка. Burada kalıyorum, o kadar.

Реже среди мальчиков на фермах, точка. çiftliklerde yaşayan erkeklerde daha nadir, nokta.

Я отдаю приказы, и точка. Kararları ben vereceğim, o kadar.

У неё своя точка зрения, сэр. Haklı olduğu bir nokta var, efendim.

Надо встретиться, точка. Buluşmak ister, nokta.

Это фиксированная точка возле места действия? Yakınlarındaki sabit nokta olayı gibi mi?

Эта точка ничем не хуже других. Burası da dünkü yer kadar iyi.

Крошечная голубая точка на солнечном луче. Küçük mavi nokta, ışık içinde.

"Точка" - это меньше, чем "база". "Nokta", "Üs" ten küçük gibi geliyor.

Чья это точка зрения? Kimin bakış açısı bu?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen