Exemplos de uso de "точная копия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это не ее спальня. Это точная копия. Это дубликат. Hayır burası yatak odası değil, bu onun kopyası!

Это точная копия ресторана, который они построили в Буне. Boone'da ürettiklerinin bire bir kopyası olacak. - Sahiden mi?

Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго. Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.

Это - точная копия Розеттского камня. Bu Rosetta Taşı'nın tam bir kopyasıydı.

Это совершенно точная копия, Роланд. Bu kusursuz bir kopya, Roland.

Елена - она точная копия Кэтрин. Elena, Katherine'ın tıpa tıp aynısı.

Это точная копия костюма капитана Армстронга! Aynı Kaptan Armstrong'un elbisesi gibi oldu.

Это бразильская обезьянка и если серьезно, она твоя точная копия. Brezilya'da yaşayan bir maymun türü ve hık demiş, burnundan düşmüş.

Копия Starbucks открылась незадолго до Азиатских игр по боевым искусствам и состязаниям в помещениях года, которые в этом месяце пройдут в Туркменистане. Sahte Starbucks, Türkmenistan'ın ev sahipliği yapacağı Asya Dövüş Sanatları ve Kapalı Mekan Oyunları'ndan önce açıldı.

Точная причина не выяснена. Asıl sebebi asla kanıtlanamadı.

У нас есть его копия. Fişin bizde bir kopyası var.

Э-э, это должно быть точная реконструкция убийства. Uh, cinayetin tam olarak yapılandırılması böyle olmalı.

А может, есть распечатанная копия? Peki kayıtların bir kopyasını bulabilir miyim?

Полагаю, точная цифра - три. Bana kalırsa sayısı tam üç oldu.

Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия? Şimdi neden bunun bir kopyasını istediğimi anladın mı?

Это точная стоимость Дега. Degas'nın tam satış fiyatı.

Это, всего-лишь, копия. Bu onun bir kopyası sadece.

Точная траектория, тайминг, ответственность. Kesin rotalar, zamanlar ve mesuliyet.

У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.

У меня есть копия. Hatta bir kopyası var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS