Exemplos de uso de "трогать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?

Я не позволяю кому попало трогать мою Мэйбл. Daha önce ona dokunması için kimseye izin vermemiştim.

Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин? Kim birşey içmek istediği zaman bir kertenkeleye dokunmak ister ki?

Нельзя трогать чужую одежду грязными руками! O pis ellerle başkalarının kıyafetine dokunamazsın.

Нет, задницу не трогать, Джо! Saha dışında kıça dokunmak yok, Joe.

Не позволяй ей ничего трогать. Hiçbir şeye dokunmasına izin verme.

Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку. Sterling Malory Archer, bu kızının saçının teline bile dokunmayacaksın.

Кван, давай не будем трогать вещи Джона. John'un eşyalarına dokunma, tamam mı, Quan?

Прекрати меня трогать, Чарли. Bana dokunmayı bırak, Charlie.

Как вы посмели трогать ее! Ona dokunmaya nasıl cüret edersin.

Меня попросили не трогать улики. Hiç bir kanıta dokunmamam istendi.

Джона, перестань меня трогать. Jonah, bana dokunmayı kes.

Не прикасайтесь к ней, даже не думайте трогать ее. Kimse bu kutuya dokunamaz. Kimse bu kutuya dokunmayı dahi düşünemez.

Тело никому не трогать. Kimse o cesede dokunmayacak.

Тебе нравится трогать их, да? Dokunmak hoşuna gidiyor, değil mi?

Он обещал не трогать тебя. Sana zarar vermeyeceğine söz verdi.

Не трогать Сэма и Дина. Sam ve Dean'e dokunma dedin.

Перестань трогать мои ступни, ублюдок! Ayaklarıma dokunmayı kes, seni şerefsiz!

Алекс, прекрати трогать его. Alex, ona dokunmayı bırak.

Я могу трогать людей, Шон. Bende dokunma gücü var, Shawn.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS