Exemplos de uso de "туда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я приезжал туда в темноте. Oraya vardığımda hava kararmaya başlamıştı.

Я собираюсь туда в июне. Haziranda mezun olunca oraya gideceğim.

Я как раз туда иду. Gelin, o tarafa gidiyorum.

Шекспир, беги туда! Shakespeare, şuraya git!

Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда. Beni konuşmaya tut ki, oraya geri dönmek zorunda kalmayayım.

Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.

А теперь шкаф тоже туда. Şimdi dolabı da oraya koy.

Я помогла его туда засадить. Oraya konmasına ben yardım ettim.

Он собирался перелететь от туда в Белиз. Oradan Belize'ye gitmek için bir bağlantı alacaktı.

Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.

Нет, ты просто плюнула туда. Hayır, içine tükürdün biraz önce.

Может Хлою забрали туда? Belki onu oraya götürdüler.

Я часто туда хожу. Oraya sık sık giderim.

Вы попадете туда, не беспокойтесь. Merak etmeyin, sizi oraya götüreceğim.

И зачем же ты туда едешь? Öyleyse, neden oraya gidiyorsun ki?

Я туда часто ездил за яйцами и молоком. Oraya yumurtaları ve sütü almak için bisikletimle giderdim.

Давай сходим туда сегодня? Bugün oraya gidelim mi?

Мне запрещено туда ходить. Oraya girmeme izin verilmedi.

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Туда нам и нужно ехать. Asselar. Gitmemiz gereken yer orası.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS