Usage examples of "тупым" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Рыжий такой, на скейтборде, с застывшим тупым выражением лица? Kaykaycı, kızıl ve yüzünde sürekli salak ifadesi olan çocuk mu?

Обе матери скончались от ударов тупым предметом, а отцы получили множественные ножевые ранения. Yöntem tutarlı. İki anne de künt travma sonucu ölmüş, babalar da defalarca bıçaklanmış.

Это определенно травма тупым предметом. Kesinlikle, künt cisim travması.

Кто-то ударил его по затылку тяжелым тупым предметом. Biri, kafasının arkasına sert bir cisimle vurmuş.

Он был всего лишь тупым бюрократом. Haklısın. Aptal bir bürokratın teki işte.

Ну, на затылке Бейкера травма нанесенная тупым предметом. Şüpheli görünen kör travması var Bay Baker'ın başını arkasında.

Нет, но обе получили травмы от удара тупым предметом и несколько предсмертных ссадин на запястьях и лодыжках. Hayır ama ikisi de kör darbeyle travma geçirmiş ve el ile ayak bileklerinde ölüm öncesi keskin sıyrıklar var.

Внезапно я притворился тупым и плохо слышащим. Birden salak ve işitme engelliymişim gibi davranıyorum.

Тот кто оборудовал это место должен быть тупым или ленивым или то и то. Burayı kim düzenlemişse ya aptal ya da çok tembelmiş ya da her ikisi de.

Нам нужно что-то тонкое, прочное, гладкое, с тупым концом. Bize ince, sert, düz, ucu küt bir şey gerek.

Дайте мне иглу с тупым наконечником. Срочно. Bana kör uçlu bir iğne verin hemen.

Травма головы тупым предметом. Kafasına künt kuvvet travma.

И за то, что обозвала тупым придурком. Bir de sana büyük salak pislik dediğim için.

я не хочу быть тупым. Ben o kadar salak değilim.

Просто пускай люди узнают, каково это, жить под этим тупым куполом. Hayır, herkes aptal bir Kubbe'nin içinde yaşamak nasıl bir şey görsün diye.

Не уверен на%, похоже, серьезный удар тупым предметом по затылку. Yüzde yüz emin olamam fakat kafanın arkasında ciddi kaba kuvvet travması mevcut. Evet.

Как это вообще связано с этим тупым лекарством? Bunların o aptal tedaviyle ne alakası var şimdi?

На остатках тканей, также есть следы воздействия тупым предметом. Kalan az miktar dokuda, düz cisim yarası da var.

Ради бога, не будь таким тупым. Tanrı aşkına, bu kadar budala olma.

Моя жена частенько называла меня тупым кретином. Karım da eskiden salak herif derdi bana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download