Ejemplos de uso de "ты съешь" en ruso con traducción al turco

<>
Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац! Ama bir gün bir hamburger yiyeceksin ve boom!
Ты съешь его весь? Onun hepsini yiyecek misin?
Съешь за Чжи Хён. Ji Hyun'un yerine ye.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо. Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Ладно, тогда съешь редиску! Peki. O zaman turp ye!
Сейчас, жирный Альберт, съешь маленькую белую девочку! Şimdi, şişko Albert şu küçük beyaz kızı ye!
Так что хорош пить и съешь что-нибудь. Neden içmeyi bırakıp, bir şeyler yemiyorsun?
Садись, съешь яичный ролл. Otur da bir börek ye.
Меня съешь, Зейнеп, меня. Beni ye Zeynep, beni ye.
Пэм, да съешь ты морковку! Pam, bir havuç falan ye!
А как насчёт "съешь это"? "Bunu ye" ye ne dersin?
А ты сядешь и съешь ее. Ve sen de oturup onları yiyeceksin.
"Привет, садись, съешь что-нибудь". Bir şeyler ye. "der gibi durmuyorlar.
Пожалуйста, съешь это. Şunu yer misin lütfen?
Съешь сосиску в тесте. Boşan da semerini ye.
Тогда съешь овощ, держи. Öyleyse sebze ye, al.
"ди съешь что-нибудь. Gel bir şeyler ye.
Ну съешь хоть кусочек. Bir lokma al bari.
Тогда съешь свой арахис. O zaman kuruyemişini ye.
Съешь это и поднимайся. Bunu ye ve kalk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.