Exemplos de uso de "ударили" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы ударили копа, мистер Стерн. Bir polise vurdunuz, Bay Stern.

Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток. Banka müdürüne yumruk atmış, yanağında yüzük izi kalmış.

Ее ударили в лицо. Yüzüne bir darbe almış.

Его здорово ударили по голове. Kafasına ağır bir darbe gelmiş.

Просто ударили по голове. Sadece kafama darbe aldım.

Его ударили во время беспорядков. Kargaşa içinde bir yumruk yemiş.

Вы только что меня ударили? Şimdi sen bana vurdun mu?

Вы меня ударили своей рукой. Bana vurdun. - Elinle.

Вы ударили Чжи Ён кирпичом? Kafasına tuğla ile vurdun mu?

Сначала жертву ударили, но удар его не убил. Kurbana önce bir cisimle vurulmuş ama darbe sonucu ölmemiş.

Я что, пропустила как тебя ударили по голове? Başından bir darbe aldın da benim mi haberim yok?

Но сначала ударили по затылку. Önce kafasının arkasına darbe almış.

Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? O hâlde kafasına darbe aldı arabasının bagajına tıkıldı, sonra da yakıldı mı?

Итак, Катрайт ударили в левый висок. Cutwright, kafasının sol tarafından darbe almış.

Его ударили бейсбольной битой. Beyzbol sopasıyla darbe almış.

Я думаю его ударили по голове знаком "Мокрый пол" Yerlerin ıslak olduğunu belirten levhayla kafasına vurulmuş olabileceğini düşünüyorum. Hayır!

Итак, его ударили чем-то, размером с колоду карт? Yani yaklaşık bir deste kâğıt kutusu kadar bir şeyle vurulmuş.

Зачем вы ударили женщину? Neden o kadına vurdun?

Ее ударили один раз, его - несколько. Kadına bir kez, adama birkaç kez vurulmuş.

Меня что, ударили? Biri bana mı vurdu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS