Exemplos de uso de "ужасный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.

Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали? Beni uyardığınız o korkunç adam mı? - Nerede?

Но, какой ужасный позор бояться жить. Ama yaşamaktan korkmada büyük bir utanç vardır.

не значит, что Густаво ужасный человек. Gustavo'nun kötü bir adam olduğu anlamına gelmiyor.

Мой ужасный молниеносный меч. Hızlı ve korkunç kılıcım.

Ужасный удар, поверьте мне. Büyük bir şok olduğunu söyleyebilirim.

Ужасный пират писал в твиттер: Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı:

Ты ужасный врун, Джо. Çok kötü bir yalancısın Joe.

Они издают ужасный шум. Çok kötü ses çıkarıyorlar.

Алан, у тебя ужасный голос. Alan, sesin çok kötü geliyor.

Ты задира и ты ужасный тренер! Zorbalık yapıyorsun ve kötü bir antrenörsün!

Да, я совершал довольно ужасный вещи, чтобы выжить. Evet, hayatta kalmak için oldukça korkunç şeyler yaptığım doğrudur.

Что за ужасный почерк. Kötü bir el yazısı.

Вкус ужасный, но работает безотказно. Tadı iğrenç, ama içindeki etkili.

Мама и папа хранят от нас ужасный секрет. Annem ve babam bizden korkunç bir sır saklıyor.

Мы тут просто спорим, у кого был самый ужасный уикэнд. Sen gelmeden önce kimin hafta sonu daha kötü geçti diye konuşuyorduk.

Что это за ужасный звук? Bu iğrenç ses de ne?

Кажется, это кто-то ужасный и мерзкий. Çirkin, kötü niyetli bir adam gibi.

Подлый и ужасный человек, который полностью распоряжается всем состоянием Бодлеров. Baudelaire servetinin kontrolünü tamamıyla elinde tutan adi, iğrenç bir insan.

Я испортила вас и преподала сиротам ужасный урок. Sizi kandırdım, yetimlere de kötü örnek oldum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS