Ejemplos de uso de "уже едет" en ruso con traducción al turco

<>
Его жена уже едет. Eşi yolda, geliyormuş.
Её мать уже едет сюда. Annesi de yolda, geliyor.
Уже недолго. Она уже едет. Uzun sürmez, kızınız yolda.
Агент Фрейзер уже едет сюда. Ajan Fraser buraya gelmek üzere.
Военная полиция уже едет сюда. Askeri polis şu an yolda.
Бывший муж уже едет. Eski kocası da yolda.
Мистер Стоктон уже едет. Bay Stockton yola çıkmış.
Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.
Не волнуйтесь, скорая уже едет. Bayım iyi misiniz? Ambulans geliyor.
Хантингтон уже едет туда. Huntington yola çıktı bile.
Финч уже едет на викторину. Finch yarışma için yola çıktı.
Полиция уже едет, а ты обещал им Джерома. Polisler geliyor, ve sen dostlarımıza Jerome'un sözünü verdin.
Да, он уже едет сюда. Evet, merak etmeyin, geliyor.
Акушерская бригада уже едет. Acil doğum ekibi yolda.
Флэк уже едет туда. Flack şu an yolda.
Эстер уже едет сюда. Esther şu an yoldadır.
Наш художник уже едет. Ressam şu anda yolda.
Вторая уже едет сюда. Diğeri de buraya geliyor.
Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его. Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın.
Он уже едет сюда. Oğlun şu anda yolda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.