Verwendungsbeispiele von "уже едет" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Его жена уже едет. Eşi yolda, geliyormuş.
Её мать уже едет сюда. Annesi de yolda, geliyor.
Уже недолго. Она уже едет. Uzun sürmez, kızınız yolda.
Агент Фрейзер уже едет сюда. Ajan Fraser buraya gelmek üzere.
Военная полиция уже едет сюда. Askeri polis şu an yolda.
Бывший муж уже едет. Eski kocası da yolda.
Мистер Стоктон уже едет. Bay Stockton yola çıkmış.
Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.
Не волнуйтесь, скорая уже едет. Bayım iyi misiniz? Ambulans geliyor.
Хантингтон уже едет туда. Huntington yola çıktı bile.
Финч уже едет на викторину. Finch yarışma için yola çıktı.
Полиция уже едет, а ты обещал им Джерома. Polisler geliyor, ve sen dostlarımıza Jerome'un sözünü verdin.
Да, он уже едет сюда. Evet, merak etmeyin, geliyor.
Акушерская бригада уже едет. Acil doğum ekibi yolda.
Флэк уже едет туда. Flack şu an yolda.
Эстер уже едет сюда. Esther şu an yoldadır.
Наш художник уже едет. Ressam şu anda yolda.
Вторая уже едет сюда. Diğeri de buraya geliyor.
Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его. Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın.
Он уже едет сюда. Oğlun şu anda yolda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!