Exemplos de uso de "улучшить" em russo

<>
Я могу что-нибудь улучшить в своей работе, сэр? Daha iyi yapacağım bir şey var mı, efendim?
Новый союз позволит менее развитым мирам улучшить свое благосостояние. Yeni ittifak, az gelişmiş gezegenlerin ilerlemesine yardımcı olacak.
Ты должен был улучшить условия? Şartları iyileştirmek zorunda mı kaldın?
Это должно улучшить ваше самочувствие. Bu seni daha iyi hissettirmeli.
Да, но он все ещё может улучшить диету. Evet ama hala çok daha iyi bir diyet uygulayabilir.
Хочешь улучшить нашу команду? Takımı geliştirmek mi istiyorsun?
Чтобы улучшить твой результат теста? Test skorunu iyileştirmek için mi?
Так как главной целевой платформой LyX был Linux, он начал изучать различные способы улучшить графический пользовательский интерфейс, что в конечном счете привело его к проекту KDE. LyX "in ana hedefinin Linux platformu olmasından beri, Ettrich sonunda kendisinin öncülük ettiği KDE projesi olan grafiksel kullanıcı arayüzünü (GKA) geliştirmek için yeni yollar keşfetmeye başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.