Exemplos de uso de "умным" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.

Это было не самым умным решением. Açıkçası yaptığın akıllıca bir şey değildi.

Ты правда посчитал умным ходом предупредить меня об опасности? Beni uyarırken bu kadar zekice hareket ettiğini düşünüyor muydun?

Быть умным очень утомительно. Zeki olmak çok yorucu.

Эльфман, чтобы показаться умным? Kendini zeki sanan Elfman mı?

Он считается самым умным беспозвоночным. En zeki omurgasız olduğu düşünülmektedir.

Думаешь, теперь Феликс будет считать тебя умным? Sence Felix burada olsa zeki olduğunu düşünür müydü?

Просто старайся выглядеть умным. Sadece akıllı görünmeye çalış.

Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.

Он был умным в детстве? Gençken de zeki miydi peki?

Он был таким хорошим, умным, весёлым. O, çok iyi, neşeli ve zekiydi.

Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?

Ты выглядишь умным парнем. Zeki bir adama benziyorsun.

Огонь может быть очень умным оппонентом. Yangın çok zeki bir düşman olabilir.

Быть слишком умным во вред себе у вас семейное? Fazla akıllı olmak, sizde ailevi bir rahatsızlık mı?

Первый шаг: познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. Birinci adım, çok tatlı, akıllı ve seksi bir adamla tanışmak.

Быть умным такой напряг. Zeki olmak çok sert.

Когда это ты таким умным стал? Ne zaman bu kadar bilge oldun?

Умным и симпатичным всегда завидуют. Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar.

Он был умным парнем. Çok zeki bir çocuktu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS