Usage examples of "услышат" in Russian with translation to Turkish

<>
Наш разговор с базой услышат все в радиусе км. kilometre içindeki herkes ama herkes merkezle konuşmamızı duyacak.
Пусть это сообщение услышат. Bu söylediğimi herkes duysun.
Молю Бога, что меня услышат. Bunun geçmesi için tanrıya dua edeceğim.
Пусть они тебя услышат... Bir de senden duysunlar.
Они услышат мое мнение. Benim düşüncelerimi de duyacaklardır.
Да. Но мертвые не услышат их. Evet, ama ölenler onlari duymayacak.
Бэррис, соседи услышат. Barris, komşular duyacak.
Они услышат нас за милю с этим всем стеклом. Cam kırılma sesi, çoktan bir km öteden duyulmuştur.
Мёртвые услышат и придут. Ölüler sesinizi duyup gelirler.
Если меня услышат не те уши, я лишусь головы. Şimdi size anlatacaklarımı yanlış kişiler duyarsa, kellemi kucağıma verirler.
Катрина, мальчики услышат. Katrina, çocuklar duymasın.
Ей слова и мои услышат миллионы. Onun sözlerini ve benimkileri milyonlar duyacak.
Они ничего не услышат. Kimse bir şey duymayacak.
Они услышат слова такого типа. Böyle bir çok kelime duyacaklar.
Сколько людей ее услышат? Kaç kişi bunu dinleyecek?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!