Exemplos de uso de "услышат" em russo com tradução para o turco

<>
Наш разговор с базой услышат все в радиусе км. kilometre içindeki herkes ama herkes merkezle konuşmamızı duyacak.
Пусть это сообщение услышат. Bu söylediğimi herkes duysun.
Молю Бога, что меня услышат. Bunun geçmesi için tanrıya dua edeceğim.
Пусть они тебя услышат... Bir de senden duysunlar.
Они услышат мое мнение. Benim düşüncelerimi de duyacaklardır.
Да. Но мертвые не услышат их. Evet, ama ölenler onlari duymayacak.
Бэррис, соседи услышат. Barris, komşular duyacak.
Они услышат нас за милю с этим всем стеклом. Cam kırılma sesi, çoktan bir km öteden duyulmuştur.
Мёртвые услышат и придут. Ölüler sesinizi duyup gelirler.
Если меня услышат не те уши, я лишусь головы. Şimdi size anlatacaklarımı yanlış kişiler duyarsa, kellemi kucağıma verirler.
Катрина, мальчики услышат. Katrina, çocuklar duymasın.
Ей слова и мои услышат миллионы. Onun sözlerini ve benimkileri milyonlar duyacak.
Они ничего не услышат. Kimse bir şey duymayacak.
Они услышат слова такого типа. Böyle bir çok kelime duyacaklar.
Сколько людей ее услышат? Kaç kişi bunu dinleyecek?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS