Ejemplos de uso de "устал от" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я уже устал от малыша. Bu bebek muhabbetinden çok sıkıldım.

Я устал от речей. Ben konferans vermekten yoruldum.

Точно. Я просто устал от однообразных сельских пейзажей. Tamam, şu köy işi günlerden bıktım artık.

Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.

Этот "мальчишка" устал от твоих насмешек. Bu "çocuk" senin alaylarından bıktı artık.

Потому, что я уже устал от твоей болтовни Ок? Bir kez daha ağzınızı açarsanız dişlerinizi dökerim çünkü palavralarınızdan sıkıldım.

Наверно, я просто устал от отсеивания слабаков. Sanırım artık, sürünün geri kalanını korumak adına...

Я просто устал от этой гребаной игры... Bu lanet olası oyundan bıktım usandım artık.

Я устал от этого дерьма. Artık, bu boku çekemem.

Я устал от этих обвинений. Bu suçlamalardan bıktım memur bey.

И, честно говоря, я устал от тормозить. Dürüst olmak gerekirse, ben de erteleyip durmaktan sıkıldım.

Знаешь Макс, я очень устал от своей работы продавцом машин. Yani, Max, araba satıcılığından feci şekilde bunalmaya başladım artık.

Я уже устал от этого зомби бреда. Bu zombi romanı saçmalığından bıktım usandım artık.

Я устал от этого бардака! Bu saçmalıktan gına geldi artık!

Я устал от этого мира. Şu dünyadan bıktım usandım yahu.

Я устал от одиночества. Yalnız olmaktan çok sıkıldım.

Я так устал от отношения Джоша. Sorun da bu. Josh'ın tavrından bıktım.

Я устал от этого, знаешь ли. Bıktım artık. Onu yakalarız, merak etme.

Я устал от загадок. Bu muammadan sıkıldım artık.

Немного устал, пытаюсь оставаться сухим. Biraz yorgunum ama kuru kalmaya çalışıyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR