Exemplos de uso de "устал от" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я уже устал от малыша. Bu bebek muhabbetinden çok sıkıldım.

Я устал от речей. Ben konferans vermekten yoruldum.

Точно. Я просто устал от однообразных сельских пейзажей. Tamam, şu köy işi günlerden bıktım artık.

Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.

Этот "мальчишка" устал от твоих насмешек. Bu "çocuk" senin alaylarından bıktı artık.

Потому, что я уже устал от твоей болтовни Ок? Bir kez daha ağzınızı açarsanız dişlerinizi dökerim çünkü palavralarınızdan sıkıldım.

Наверно, я просто устал от отсеивания слабаков. Sanırım artık, sürünün geri kalanını korumak adına...

Я просто устал от этой гребаной игры... Bu lanet olası oyundan bıktım usandım artık.

Я устал от этого дерьма. Artık, bu boku çekemem.

Я устал от этих обвинений. Bu suçlamalardan bıktım memur bey.

И, честно говоря, я устал от тормозить. Dürüst olmak gerekirse, ben de erteleyip durmaktan sıkıldım.

Знаешь Макс, я очень устал от своей работы продавцом машин. Yani, Max, araba satıcılığından feci şekilde bunalmaya başladım artık.

Я уже устал от этого зомби бреда. Bu zombi romanı saçmalığından bıktım usandım artık.

Я устал от этого бардака! Bu saçmalıktan gına geldi artık!

Я устал от этого мира. Şu dünyadan bıktım usandım yahu.

Я устал от одиночества. Yalnız olmaktan çok sıkıldım.

Я так устал от отношения Джоша. Sorun da bu. Josh'ın tavrından bıktım.

Я устал от этого, знаешь ли. Bıktım artık. Onu yakalarız, merak etme.

Я устал от загадок. Bu muammadan sıkıldım artık.

Немного устал, пытаюсь оставаться сухим. Biraz yorgunum ama kuru kalmaya çalışıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS