Beispiele für die Verwendung von "ухаживать" im Russischen

<>
Будете ухаживать за Филлис? Phyllis'e iyi bakıyor musun?
Значит, ухаживать будешь? А вылечить сможешь? Yani evlat, ona bakmak iyileştirmek mi istiyorsun?
Только теперь я буду ухаживать за ней самым романтичным образом. Ama bu defa ona bildiğim en iyi şekilde kur yapacağım.
У тебя есть кто-нибудь, ухаживать за тобой? Sana bakacak birileri var mı? Aç değilim.
За растениями ухаживать нужно. Aslında onlarla ilgilenmek gerek!
Даже за раем надо ухаживать. Cennet bile şekle sokulmak ister.
За ними ухаживать нужно. Ayaklarına bakmam gerekiyor ama.
Обещай ухаживать за ним в моё отсутствие. Ben yokken ona iyi bakacağına söz ver.
Её нужно в заведение, где за ней будут ухаживать. Onun iyi bir şekilde bakım göreceği bir yerde olması gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.