Ejemplos de uso de "фермеров" en ruso con traducción al turco

<>
Учился стрелять, убивая ворон для фермеров. Nişan almayı çiftçiler için kargaları vurarak öğrenmiş.
А кто не захочет поддержать местных фермеров? Yerel çiftçileri desteklemek istemiyoruz. - CBI.
У большинства фермеров есть пестициды. Çiftçilerin çoğunda böcek ilacı var.
Я попросила всех фермеров вырастить их уникальных подопечных согласно традиционным технологиям, характерным для каждой культуры. Her çiftçiden, kendi kültürüne özgü benzersiz geleneksel teknikleri kullanarak bu çok özel konuğunu yetiştirmesini istedim.
Горящие дома и убийства бедных фермеров. Evleri yakmaya ve zavallı çiftçileri öldürmeye.
Мимо проезжала семья фермеров. Bir çiftçi ailesi geldi.
Я требую выплат тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод. Boru hatta döşenmek üzere toprağı çalınan, 000 çiftçiyi tazminat savaşı için çağırıyorum.
У меня в продаже есть всё для фермеров. Çiftçi tarzı mı? Bütün çiftçileri ben giydiririm.
Дочери фермеров погибают без причины. Çiftçi kızları yok yere ölür.
Один из местных фермеров вырастит самую большую, красивую и особенную свинку. Bir yerel çiftçi en büyüğünü, en güzelini ve en özelini üretecek.
Зачем бы Древним пожелать властвовать над кучкой простых фермеров? Neden Kadimler birkaç basit çiftçiye efendilik etmek istesin ki?
Для фермеров это шанс нанести ответный удар. Bu, karşılık vermek için çiftçilerin şansı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.