Usage examples of "фермеров" in Russian with translation to Turkish

<>
Учился стрелять, убивая ворон для фермеров. Nişan almayı çiftçiler için kargaları vurarak öğrenmiş.
А кто не захочет поддержать местных фермеров? Yerel çiftçileri desteklemek istemiyoruz. - CBI.
У большинства фермеров есть пестициды. Çiftçilerin çoğunda böcek ilacı var.
Я попросила всех фермеров вырастить их уникальных подопечных согласно традиционным технологиям, характерным для каждой культуры. Her çiftçiden, kendi kültürüne özgü benzersiz geleneksel teknikleri kullanarak bu çok özel konuğunu yetiştirmesini istedim.
Горящие дома и убийства бедных фермеров. Evleri yakmaya ve zavallı çiftçileri öldürmeye.
Мимо проезжала семья фермеров. Bir çiftçi ailesi geldi.
Я требую выплат тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод. Boru hatta döşenmek üzere toprağı çalınan, 000 çiftçiyi tazminat savaşı için çağırıyorum.
У меня в продаже есть всё для фермеров. Çiftçi tarzı mı? Bütün çiftçileri ben giydiririm.
Дочери фермеров погибают без причины. Çiftçi kızları yok yere ölür.
Один из местных фермеров вырастит самую большую, красивую и особенную свинку. Bir yerel çiftçi en büyüğünü, en güzelini ve en özelini üretecek.
Зачем бы Древним пожелать властвовать над кучкой простых фермеров? Neden Kadimler birkaç basit çiftçiye efendilik etmek istesin ki?
Для фермеров это шанс нанести ответный удар. Bu, karşılık vermek için çiftçilerin şansı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!