Exemplos de uso de "финальная" em russo com tradução para o turco

<>
Это финальная сцена Дня Независимости. Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu.
Финальная глава хоровой мировой войны. Glee Dünya Savaşı'nın son bölümü.
Финальная фаза успешна, точка. Son evre başarılı, nokta.
Финальная фаза завершается, передать всю резервную энергию Прототипу. Son aşama başlıyor, bütün ayrılmış gücü Yaratıcı'ya yönlendirin.
Это моя финальная атака! Bu benim son saldırım!
Финальная битва вот-вот начнется! Son savaş başlamak üzere!
Но, завтра финальная кампания. Ama yarın son kampanya günü.
В моей руке финальная четверка. Final dörtlüsü şu anda ellerimde.
Но есть одна финальная сцена для вашего удовольствия. Yine de izlemeniz için son bir sahne var.
Финальная версия Windows Live Mail 2011 была выпущена 30 сентября 2010 года вместе с пакетом Windows Live Essentials 2011. Windows Live Mail 2011'in son sürümü, 30 Eylül 2010'da ve Windows Live Essentials 2011 paketiyle birlikte piyasaya sürüldü.
Финальная версия Office Web Apps стала доступна для пользователей 7 июня 2010 года через Windows Live Office. Office Web Apps'in son sürümü, 7 Haziran 2010'da Windows Live Office aracılığıyla halka açık hale getirildi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!