Verwendungsbeispiele von "футболка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это отстойная футболка, хотя... Tişört girişi berbattı bu arada.

Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.

Клёвая футболка, чувак. Ne güzel bir t-shirt.

Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.

Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы. Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri.

У вас еще есть та футболка "Кто такой Енот?" Sana verdiğim "Rakun kim?" tişörtü hala duruyor mu?

А у него облегающая футболка. Onun da dar tişörtü var.

На мне была футболка группы "Колыбель разврата". Bill. "Cradle of Filth" tişörtü giyiyordum.

Но на нем была только футболка. Ama üstünde sadece bir tişört vardı.

На кровати для тебя футболка, если захочешь. Yatağın üstüne senin için bir tişört koydum istiyorsan.

Это футболка моего отца. Babamın eski tişörtlerinden birisi.

Резиновый мячик, футболка "Бо знает"... Temizlik fırçası, "Bo Bilir" tişörtü...

черная футболка, сальные волосы. siyah t-shirt'lü, yağlı saçlı.

Каждая книга, каждая футболка, сломанные приборы. Bütün kitaplar, tişörtler, bozulan elektronik eşyalar.

Моя футболка - мое решение. Tişört de karar da benim.

Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı.

На ней была футболка и он ножницами резал футболку на ней. T-shirt kadının üzerindeydi ve Wayne elinde bir makasla T-shirt'ü kesmeye başlamıştı.

Отличная футболка, Фрэнк. Tişört güzelmiş, Frank.

Белый, желтая футболка, джинсы, направляется на восток. Beyaz, sarı tişörtlü, kot pantolonlu. Doğuya doğru kaçıyor.

У тебя порвана футболка, да? Yırtık bir tişörtün var doğru mu?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen