Usage examples of "хирургии" in Russian with translation to Turkish

<>
Зачем этому чуду косметической хирургии копаться в нераскрытых делах о поджигателе? Neden yüz gerdirmiş divamız kaç yıllık kundakçılık davalarının altını kazıyordu ki?
Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии. Ama bir gün şef cerrah olacaksın.
Ты можешь сказать мне, что такого важного я скрываю от своего шефа хирургии? Cerrahi şefinden saklamam gereken ve bu kadar önemli olan şeyin ne olduğunu söyler misin?
Вы все - настоящие энтузиасты хирургии. Hepimiz yapacağınız ameliyat için çok heyecanlıyız.
Я назначил вас и.о. главы хирургии. Seni yeni cerrahi şefi olarak atıyorum.
Значит, он пациент хирургии. Bu onu cerrahinin hastası yapar.
И, пока Дон отсутствует, ваш новый временный глава хирургии. Dawn izinde olduğu sürece yeni vekil cerrahi şefiniz de öyle diyor.
Бывший техник в эндоскопической хирургии. Eski bir cerrahi endoskopi teknisyeni.
Вы специалист в области пластической хирургии? Estetik cerrahi alanında bir uzman mısınız?
Остановка сердца в хирургии. Ameliyat sırasında kalbi durmuş.
Первое правило хирургии - очертить границы. Cerrahi ameliyatların ilk kuralı maruziyet limitidir.
Расскажи мне о пластической хирургии. Bana plastik cerrahiden söz et.
Ты мог работать с Дереком Шепардом? И ты отказался ради пластической хирургии? Derek Shepherd'la çalışma fırsatı elde ettin ve onu plastik cerrahi için mi teptin?
Кого-то выписали, кто-то ещё в хирургии. Bazıları taburcu edilirken bazıları da hâlâ ameliyatta.
Но у тебя нет опыта в хирургии. Cerrahi için eğitimin yok, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!