Exemplos de uso de "холодно" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, мне не холодно. Hayır, burası da soğuk.
Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.
Разве здесь не холодно? Dışarısı soğuk değil miydi?
Дуть по очереди холодно и горячо. Mütemadiyyen soğuk ve sıcak üfleyeceğim. Adamım.
Слушай, холодно же! Gel hadi çok soğuk.
Черт! Холодно как! Tanrım, hava soğuk!
Нет, нет. Снаружи холодно. Hayır, hayır dışarısı soğuk.
А здесь всегда чертовски холодно. Burası hep öyle soğuk ki!
Заходи внутрь, на улице холодно. İçeri gir, dışarısı buz gibi.
Здесь бывает довольно холодно. Burası biraz serin olur.
Нет, там холодно. Hayır, çok soğuk.
Да, поболтать, но было так холодно, что я не выдержал. Evet, biraz çene çalmak için. Ama çok soğuktu, fazla kalmadım dışarıda.
Я не могу, слишком холодно. Ben devam edemem, çok üşüyorum.
И там, наверное, ужасно холодно, ведь так да, да? Ve hava çok şiddetli soğuktu, iddiaya girerim ki öyleydi, değil mi?
И холодно во всех других. Ve her yer buz gibi.
Нормально. Только немного холодно. İyi, biraz üşüdüm.
Ты знаешь, становится холодно. Hava soğuyor. - Nereye?
Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно. Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir.
Послушай, холодно на улице? Hey, dışarısı soğuk mu?
Это слишком холодно для тропической змеи. Tropik bir yılan için çok soğuk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!