Exemples d'utilisation de "художники" en russe
Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье.
Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı.
Есть ведь художники, студенты, бывшие биржевые брокеры.
Sanatçılar, öğrenciler, serbest fon yöneticileri için falan.
Но разве великие художники прославляют миролюбивых королей?
Hangi büyük sanatçı barışsever bir kralı yüceltmiştir?
Не понимаю, зачем здесь нужны художники? Аббат лишь хочет, чтобы мы строили стену.
Madem tek arzusu bize bu çılgın duvarı inşa ettirmek ne diye Kells'de sanatçılar var hiç bilmiyorum.
Лучшие свои работы художники создают до того, как становятся известны.
Bay Contini, sanatçılar meşhur olmadan önce en iyi işlerini çıkarırlarmış.
Кроме того, рамы сделаны из сосны, а итальянские художники использовали дубовые.
bir de, çerçeve çam ağacından, ve İtalyan ressamlar eskiden kavak kullanırlardı.
С 2012 года многие другие авторы и художники заимствовали инновации Хайне для создания подобных 3D-работ.
2012 senesinden bu yana birçok sanatçı ve ressam benzer 3D sanat çalışmaları oluşturmak için Heine "nin yeniliklerinden yararlanmaktadır.
Некоторые художники могут отправиться в Европу для учебы;
Bazı sanatçılar çalışma amacıyla Avrupa'ya gidebilir;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité