Usage examples of "частного" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Он действует в качестве частного детектива. nun görevi bir tür özel dedektiflik.

Лицензия частного детектива штата Мэриленд. Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.

Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?

В общем, страховая компания наняла частного детектива. Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.

Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика. Yerleştikten altı ay sonra özel dedektiflik ruhsatı almış.

Я помощница частного детектива. Özel bir dedektifin yardımcısıyım.

Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.

Четыре основных качества частного детектива. Özel dedektifliğin dört olmazsa olmazı.

Ты приставила частного детектива к Софи? Sophie'nin peşine özel dedektif mi taktın?

Их рассматривали как дело частного порядка, ну вы понимаете. Sizin de anladığınız gibi, onlara özel mesele olarak bakıldı.

Сэр, это сигнал для частного передатчика. Ama bu özel bir iletinin çağrı sinyalidir.

Я ищу частного сыщика. Bir özel dedektif arıyorum.

Это объясняет частного детектива. Bu özel dedektifi açıklıyor.

Выполняют задания правительства и частного сектора. Hükümet ve özel sektör hakkinda konusuyorduk.

Я дал объявление, что оказываю услуги частного детектива. Kişisel reklamlar bölümüne özel dedektif olarak reklam verdim ben.

Он задействовал частного детектива, который работал в том участке, или вообще был важной шишкой. Daha önce polislik yapmış, hatta aynı bölgede ünlü bir eski polisi özel araştırmacı olarak getirdi.

Лорел наняла частного детектива. Laurel özel dedektif tutmuş.

Из Нью-Йорка, Чикаго, все из частного сектора. Evet, New York, Chicago -- özel sektör.

Через дня, вы наймёте частного сыщика. Üç gün sonra özel bir dedektif tutacaksın.

Я наняла еще одного частного детектива. Başka bir özel dedektif daha tuttum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download