Exemplos de uso de "чего достиг" em russo com tradução para o turco

Он увидел чего достиг его сын. Oğlunun neler başardığını gördü de ondan.

Кое-чего в моей жизни я достиг: Ben hayatta önemli bir şey başardım:

Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.

Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли. Kat'in acil durum çağrısı dünyaya ulaşmış olmalı.

А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?

Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.

Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?

Этот кризис достиг высочайшего уровня. Kriz artık son safhasına ulaştı.

Посмотрим, чего они стоят. Bahse varım bunlar değerli şeyler.

Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества. Sen insanlık tarihindeki neredeyse herkesten daha çok şey başardın.

Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?

Я вот точно достиг своего предела. Kesinlikle benim de burama kadar geldi.

Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?

Думаю, своего потолка я достиг. Kendi hedefime ulaştım bence, efendim.

Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?

Противник уже достиг Лондона. Üzgünüm. Düşman Londra'ya ulaştı.

Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?

Я достиг уровня эксперта. Usta uzman rütbesine geçtim.

Товарищи, чего мы хотим? Yoldaşlarım, biz ne istiyoruz?

Вот почему он многого достиг. O yüzden bu kadar başarılı.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!