Ejemplos de uso de "четверых" en ruso con traducción al turco

<>
Наша энергия рассчитана на четверых. Gücümüz dört kişi için ayarlandı.
Привел четверых, чтобы сделать работу. Moe'yu dövmek için dört adamını getirmiş.
Теперь я знаю еще четверых. Şimdi dört adam daha tanıyorum.
й год. Церковь похитила четверых ученых - иллюминатов. 'de kilise dört İlluminati bilim adamını kaçırdı.
Три года назад я застрелил четверых. Üç yıI önce dört kişiyi vurdum.
"Четверых похорон и одни похороны". Şeyden beri Dört Cenaze ve Bir Cenaze'den.
Вы с Ригсби берёте этих четверых. Sen ve Rigsby bu dördünü alın.
Вы спасли меня и еще четверых. Beni ve dört kişiyi daha kurtardınız.
Он потерял четверых -го. 'ünde kişiyi kaybetmiş.
Шаттл не возьмёт четверых. Mekik dört kişi almaz.
На одном мы потеряли четверых людей. Birinden geçmeye çalışırken dört adam kaybettik.
Богомол в одиночку вывел из строя четверых бандитов. Mantid tek başına dört faili etkisiz hale getirmiş.
Сенсоры фиксируют на борту четверых. Gemide dört yaşam formu var.
А она четверых обслужит? Dört erkekle yatar mı?
А я всё думал, почему стол на четверых. Ben de neden dört kişilikteyiz diyordum. - Taiga.
Фрост, у всех остальных четверых жертв были дети? Frost, diğer dört kurbanın da çocukları var mı?
Нет, ты уже пристрелил четверых. Hayır, zaten dört kez yaptın.
Верните мне нас всех четверых, живых и неразлучных. Sadece dördümüzün de canlı ve beraber olduğu günü ver.
Мы потеряли четверых братьев? Dört kardesimizi mi kaybettik?
Найди нам столик, на четверых. Bize dört kişilik bir masa ayarla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.