Verwendungsbeispiele von "чистить" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я буду рад чистить шины. Tekerlekleri temizlemek beni mutlu eder.
Так ты подумала, Почему бы не чистить дома за жилье? "Gidip bari ev temizleyerek para kazanayım" diye mi düşündün?
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед? Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Мы теперь предпочитаем чистить уборные. Bugünlerde tuvalet temizlemeyi tercih ediyoruz.
Сначала закончим чистить зубки. Önce dişini fırçalamayı bitirelim.
Ладно, пора чистить зубы. Tamam, diş fırçalama zamanı.
Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить. Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.
Так, время чистить зубки. Tamamdır, dişlerimizi fırçalama zamanı.
Чистить, пользоваться нитью... Fırçalamak, diş ipi..
И вскоре дантисту придется его чистить. Kısa süre sonra dişçi akvaryumu temizler.
Я буду чистить туалет! Tuvaleti temizleyeceğim! Hala!
Иди чистить зубы, хорошо? Dilerini fırçalayacaksın, değil mi?
Я пошел чистить зубы. Gidip dişlerimi fırçalayacağım şimdi.
Хорошо, чистить зубы. Tamam, dişlerini fırçala.
Мыть окна, чистить туалет. Camlarını silmek, tuvaletini temizlemek.
Соль чистить ваш желудок. Tuz, mideyi temizler.
Ну, чистить ля дом. Biliyorsun işte, evi temizle.
Пора чистить зубы, мыть лицо и читать молитвы. Dişlerini fırçalama zamanı. Yüzünü yıka ve son duanı et!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!