Exemples d’usage de "чистую" en russe avec traduction en turc

<>
И мы заслуживаем чистую посуду. Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var.
Я испачкала свою последнюю чистую футболку! Son temiz tişörtüme de süt bulaştı!
Хотел чистую сайгу с магазином на патронов. Benden'lik şarjörü olan temiz bir Saiga istedi.
Я думаю, какая-то бактерия попала в чистую комнату. Parmaklarının ağrıdığını söylüyor. Temiz odaya bir şey girmiş olabilir.
Я выложила тебе чистую одежду. Sana temiz bir şeyler vereyim.
Итак, мы готовы увидеть красивую, чистую кожу? Güzel ve temiz bir cilt görmeye hazır mıyız bakalım?
А еду и чистую воду вы им тоже даёте? SİHİR SETİ Yiyecek ve temiz su da veriyor musunuz?
Вымойте его. Оденьте в чистую одежду. Temizleyin ve üzerine bir şeyler giydirin.
Тут тяжеловато найти чистую иглу. Temiz şırınga bulmak zor burada.
Я заплатил кусков за чистую работу. İş temiz olsun diye bin ödedim.
Я дам Вам чистую сорочку. Sana temiz bir gecelik getireyim.
Сейчас я принесу тебе чистую одежду. Ben bir bez getireceğim tamam mı?
Но Ньюман хочет иметь чистую, последовательную полицию. Ama Newman temiz ve istikrarlı bir teşkilat istiyor.
Оставляю тебе чистую одежду. Temiz giysilerini buraya bırakıyorum.
Я надеваю чистую одежду. Temiz elbiseleri giyiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !