Ejemplos de uso de "чисты" en ruso con traducción al turco

<>
Как, неужели эти руки никогда не будут чисты? Nedir bu, hep kirli mi kalacak bu eller?
Они должны быть чисты. Kadınlarımın temiz olması gerek.
Я прогнал по токсикологии, оба образца чисты. Zehir de aradım ama iki örnek de temiz.
Но чисты ли вы или продажны, как западные капиталисты, вами презираемые? Sen tamamen temiz misin yoksa o hor gördüğün soysuz kapitalist batılılar gibi misin?
Мысли воинов должны быть чисты, милорд. Bir savaşçının zihni berrak olmalı, lordum.
Вы слишком молоды и чисты. Hâlâ çok genç ve safsın.
Крыши восточного и северного домов чисты. Doğu ve kuzey binalarının çatıları temiz.
Они не чисты и не непорочны. Onlar tamamen temiz ve saf değildir.
Ох, Конрад, мои руки чисты. Oh, Conrad, benim ellerim temiz.
Задняя дверь и гараж чисты. Arka kapı ve garaj temiz.
Любят искренне оба, у обоих чувства чисты. İkisi sevgi de saf iki sevgi de gerçek.
А твой собственный народ, насколько они чисты? Ya kendi halkın, onlar ne kadar saftı?
Я думаю что наши соседи чисты. Hiçbir şey yok. Sanırım komşular temiz.
Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты. Paryetal ve temporal loblardan alınan ince kesitler temiz.
Очень грязные, но чисты. Oldukça iğrenç ama sorun yok.
Те системы еще чисты. O sistemler hâlâ temiz.
И с точки зрения закона его деньги чисты. Yasal açıdan bakacak olursak, parası da temiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR