Verwendungsbeispiele von "что хотите" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Берите всё что хотите, здесь. Siz burada istediğiniz gibi at koşturun.

Можете говорить все, что хотите. Обеспечена полная неприкосновенность. İstediğinizi söyleyebilirsiniz çünkü şu anda tamamen dokunulmazlık durumunuz var.

Рисуйте, красьте, делайте, что хотите. Çizin, boyayın, canınız ne isterse onu..

Можете разгонять нас, делайте, что хотите. Bizi reddedin, kapatın ve ne gerekiyorsa yapın.

Уверены, что хотите послушать? Bunu duymak istediğine emin misin?

Мою униформу, мою пенсию, что хотите. Üniformamı al, maaşımı al, ne istersen.

Думайте что хотите, но мистер Барка невиновен. Bunu ne yaparsan yap ama Bay Barca masum.

Берите что хотите и уходите. Ne isterseniz alın ve gidin.

Вы уверены, что хотите сразиться? Gerçekten onlarla savaşmak isteyen var mı?

Напишите вашей матушке, что хотите остаться подольше. Annene yaz ve daha fazla kalmak istediğini söyle.

Делайте, что хотите. Ноя вас предупреждаю. Ne istiyorsan yap, ama seni uyarıyorum.

Говорите, что хотите о Клер. Siz Claire hakkında istediğiniz kadar konuşun.

Делайте, что хотите. Yani ne yaparsan yap.

Идите и съешьте что хотите. Это награда. Gidip ödül olarak canınız ne istiyorsa yapın.

Целуйтесь, обнимайтесь, делайте что хотите. Öpüşürsünüz, dokunursunuz, ne isterseniz yaparsınız.

Делайте что хотите. " Ne isterseniz yapın. "

Умоляю, умоляю, берите что хотите! Lütfen! Lütfen, ne istiyorsan veririm.

Думайте о том, что хотите ему сказать. Sadece John'a bak. Ona söylemek istediğin şeyi düşün.

Делайте сейчас, что хотите! Sizin ne yaptığınızı herkes biliyor.

Думайте, что хотите. Ne yapacağınızı bir düşünün.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen