Exemplos de uso de "чудовища" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это чудовища, Джейк. Hepsi birer canavar Jake.

Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища. O canavar yüzünden ben müebbet hapis yatıyorum.

Что за чудовища могли сотворить такое? Ne tür bir canavar yaptı bunu?

Разве в одном городе может быть два чудовища? Şehrimizde bu tipten iki canavar olması mümkün mü?

Рим оказался в руках порочного чудовища. Roma yozlaşmış bir canavarın ellerine düştü.

Из глубин вышли чудовища, лодки перестали возвращаться. Canavarlar ortaya çıktı ve tekneler geri gelmez oldu.

Мы не чудовища, Нина. Canavar değiliz biz, Nina.

Твои родители - чудовища, Эмма. Senin ailen bir canavar, Emma.

Вы можете спросить, откуда берутся такие чудовища. İnsanın nasıl böyle bir canavara dönüşebilir diye sorabilirsiniz..

А у этого чудовища такие же запутанные чувства к тебе? Peki bu canavar da sana karşı karmaşık duygular besliyor mu?

Нет, они чудовища! Hayır, onlar canavar!

Другие классы завидуют, потому что их учителя - чудовища. Diğer sınıflardakiler kendi öğretmenleri canavar olduğu için bizi çok kıskanıyor.

Я бросил его у этого чудовища. Onu terk edip gittim o canavarla.

Послушай, эти чудовища вылезли из её храма. Bu canavarlar onun tapınağından çıktı, değil mi?

Чудовища показывают в фильмах для детей. Canavarlar, ucuz ticari filmlerde olur.

Ты - дурак, если думаешь, что кусок тряпки может отделить человека от чудовища. Ama ne pahasına? Bir bez parçasının insanla canavarı birbirinden ayırabileceğini düşünüyorsan tam bir aptalsın.

Огни в небе, чудовища, пожирающие ваш скот, всё это означает одно: Gökyüzündeki şu ışıklar, yaratıkların evcil hayvanları yemesi, bunlar tek bir şeyin göstergesidir:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS