Exemplos de uso de "шары" em russo com tradução para o turco

<>
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Шары у всех катятся одинаково. Toplar herkese göre farklı yuvarlanır.
Гонять шары - вот будущее! Ağır, siyah toplar geleceğimizdir.
Выбрасывайте гребаные шары для боулинга! Lanet olası bovling toplarını atın.
А теперь шары с пальцами. Şimdi parmaklarıma bağlı balonlar var.
Шары забиваются в лузы по порядку. Toplar, numara sırasına göre yerleştirilir.
Ладно, у нас есть летающие шары. Evet balonlar şişiyor. Bir balon şişmek üzere.
Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда? Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi?
Вы бы видели шары Фрэнка. Bir de Frank'in toplarını görmelisiniz.
Шары вращаются, скоро мы узнаем результаты. Toplar dönüyor, az sonra sonuçları öğreneceğiz.
Вы пробовали пробивать ваши шары много? seni çok toplar delme denediniz mi?
И шары немного болят. Ve hayalarım biraz acıyor.
У него между ног шары, а не мешок с жиром. Bacaklarının arasında taşak var, aptal bir yağ yığınından çizgi değil.
Чувак, это детские шары. Dostum, onlar bebek topları.
Шары там всякие и палка... Birkaç top ve bir çubuk.
Но я сделал шары немного больше как дань моей мужественности. Ama taşakları, erkekliğime bir saygı duruşu olarak büyük yaptım.
Ох, тебе нравятся шары в твоей руке? Elinde topların olması hoşuna gitti, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS