Exemplos de uso de "шеф-повар" em russo com tradução para o turco

<>
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
Я - профессиональный шеф-повар, так? Eğitimli bir şefim, tamam mı?
Но шеф-повар рекомендует икру алозы. Ama şef havyarı tavsiye ediyor.
Он у нас шеф-повар, да? Burada aşçı o, değil mi?
Шесть обладателей ключей ОИА и один шеф-повар. Altı İOA anahtar sahibi, bir şef.
Шеф-повар Николя, эти девушки хотят заполнить заявление. Şef Nicolas, bu kızlar başvuru için gelmiş.
Я шеф-повар, и я составляю меню на неделю в воскресенье. Ben bir pazar öğleden sonrasında büyük bir restoranda mönüyü belirleyen şefim.
В эфир придёт мой любимый шеф-повар. En sevdiğim şef canlı yayına geliyor.
Или лучше сказать шеф-повар? Yoksa aşçıbaşı mı demeliydim?
Шеф-повар должен быть впереди. Bir şef önderlik etmeli.
Мсье, а вы шеф-повар? Efendim, aşçıbaşı siz misiniz?
Дерек, мне жаль, но ты не элитный шеф-повар. Derek, özür, değilim ama değil mi Elite şef.
Почему ты доверяешь неизвестному кондитеру, когда рядом есть шеф-повар? İçinizde usta bir şef varken neden tanınmamış birine güvenesin ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS